當英語單字進入法語時，這種混合被通俗地稱為“Franglais”。英語毫不掩飾地將法語單字添加到其詞彙中，但當相反的情況發生時，法語往往會受到影響，英語單字被納入法語詞彙中。
法語警察認為，遊戲中普遍混用法式英語，對法語的純粹性構成了威脅，並採取措施緩解這項威脅。查看 iPhone 上最佳的 Wordle 替代品.
這是您需要知道的。
快速連結
法國公佈了一份獲批准的博彩條件清單。
法國出版法文新詞 政府公報 它應該用來代替與遊戲相關的英文術語。
批准的術語適用於所有政府和公共部門僱員，他們現在被禁止使用英語遊戲術語，而必須使用法語術語。
因此，許多常見的遊戲術語已被更直接的法語術語所取代。
這意味著電子競技現在是“競技類電子遊戲”，匹配現在是“玩家服裝”，雲端遊戲現在是“電子遊戲”，Pro-Gamer現在是“職業玩家”，Streamer已被“直播師”取代。
法國為何禁止在遊戲中使用英語？
根據 對於守護者 法國文化部向法新社表示，英語在電子遊戲產業的大量存在可能會成為非遊戲玩家的「理解障礙」。
法國自1994年起就有語言純度法，該法禁止所有電視節目使用外語，並要求法國廣播電台至少40%的時間播放法語歌曲。
現在是比賽時間了。
禁止英語是否合理？
文化部的說法或許有道理；不懂英語的法國公民可能難以理解使用英語的基本遊戲術語的含義。
然而，考慮到英語詞彙在科技領域的廣泛使用，即使在法國也是如此，這個問題的嚴重程度尚不清楚。此外，遊戲是一項國際運動，英語是主導語言。因此，「語言純度」的概念既不切實際，對玩家也不公平。
該禁令僅適用於政府員工和機構，不會影響公民或私人實體。因此，Franglais 無疑將繼續在法國遊戲界使用。
開發本地遊戲是更好的選擇。
在快速發展的科技世界裡，法國在語言使用上沒有發言權。然而，透過為本土遊戲開發商提供激勵措施，法國可以確保法語遊戲與國際遊戲競爭。
這不僅將使其科技業受益，還將確保法語在遊戲和科技領域的應用與時俱進、不斷發展。查看 購買安卓遊戲手機時需要考慮的首要因素.
