最佳網頁翻譯瀏覽器工具

根據最新數據 W3Techs 網路上所有內容的 59.9% 都是用英文寫的。

它與排名前五的其他網站(8.7% 的俄語內容、4.0% 的西班牙語內容、3.3% 的土耳其語內容和 2.8% 的波斯語內容)相比差距甚遠——但這仍然意味著,除非你 英語流利.

那麼,哪些瀏覽器工具最適合翻譯網頁呢?繼續閱讀,找出答案。

1. 谷歌翻譯

該服務支援超過 100 種語言,每日用戶數達 500 億,並有適用於多種瀏覽器和作業系統的版本, Google Translate 她是無可爭議的翻譯之王。

谷歌於2006年4月首次推出,並持續增加更多功能。現在,它可以理解和翻譯語音,提供可下載的字典供手機離線使用,並提供照片的即時翻譯。

但 谷歌翻譯 它也並非沒有缺點。例如,它不應用語法規則,因為它的演算法依賴於統計機器分析,而不是傳統的基於規則的方法。此外,它還發現翻譯中存在許多錯誤,而這些錯誤在非歐盟語言中會被視為語言錯誤。這是因為谷歌使用完整翻譯的歐洲議會記錄作為其所有歐洲翻譯的基礎,但這些記錄顯然不適用於其他方言。

Google Translate 是 Chrome、Edge、Firefox 和 Opera 的官方擴充功能。如果您使用其他瀏覽器,或許可以找到非官方的社群開發版本。

2. ImTranslator

谷歌翻譯仍然是大多數人的首選,絕大多數第三方工具都使用其 API 來支援自己的產品。然而,也有一些非谷歌產品同樣強大。

用過的 即時通訊翻譯 谷歌翻譯、微軟翻譯和 Babylon 翻譯的結合,為使用者提供統計翻譯和基於規則的機器翻譯相結合的功能,從而獲得更準確的翻譯結果。此翻譯擴充功能適用於 Chrome、Firefox、Opera 和 Yandex。

一些基本功能包括雙擊翻譯、可自訂的翻譯快捷方式以及快速翻譯所選文字。

您的所有活動都儲存在其翻譯歷史記錄中,以便於調用,並且它具有以下功能 文字轉語音 支援26種語言。

3.DeepL翻譯器

它推出了 深度翻譯器 該平台成立於 2017 年 8 月,並迅速發展成為網路上領先的免費機器翻譯服務之一。對於不熟悉該平台的人來說,機器翻譯是指使用人工智慧來理解和翻譯文字。此外,還提供專業版,可存取網頁翻譯器和 DeepL API。大多數用戶無需訂閱。

遺憾的是,DeepL 沒有官方的瀏覽器擴充程序,但社群開發了幾個可以存取其翻譯的擴充功能。您需要確定哪一個最適合您的需求,但我們最喜歡的是名字恰當的 DeepL 翻譯器。它可以在任何網站上顯示所選文字的 DeepL 翻譯。

由於沒有官方擴充程序,您需要自行研究,找到適合您常用瀏覽器的第三方 DeepL 擴充功能。大多數主流瀏覽器都至少有一個可用的版本。

4. 翻譯我

當作是 翻譯 被廣泛認為是 Apple 瀏覽器上最佳、最可靠的翻譯工具。與 ImTranslator 類似,它從多家翻譯服務中獲取翻譯,以提供最佳效果。

其主要功能包括透過工具列按鈕存取翻譯、透過上下文功能表存取翻譯以及使用鍵盤快捷鍵。它可以翻譯整個網頁,也可以翻譯您在螢幕上選擇的文字片段。

支援的語言列表非常廣泛。它涵蓋了所有主要的世界語言、許多較小的歐洲語言(例如加泰隆尼亞語、威爾斯語、林堡語和車臣語),以及來自世界各地的特殊語言,例如瑪雅語和薩摩亞語。總的來說,該服務支援超過 120 種語言。

不幸的是,該工具不是免費的。您需要支付9.99美元的一次性費用。 Mac App Store.

5. 反轉

Reverso 這是另一個人工智慧翻譯工具。它使用真實文字創建能夠識別上下文的大數據演算法——這是任何瀏覽器翻譯擴充功能的基本功能。

然而,Reverso 的功能遠不止於文字翻譯。它還可以即時翻譯對話。這意味著,如果你在 Netflix 上觀看電影,而該電影沒有你的目標語言版本,Reverso 可以填補這一空白。

其他功能包括保存常用單字和短語、在所有裝置上同步翻譯,以及抽認卡、測驗和遊戲,方便您練習正在學習的單字。甚至還有「每週一詞」通知。

不利的一面是,Reverso 支援的語言比一些競爭對手少——只有 15 種語言(英語、西班牙語、法語、俄語、義大利語、德語、葡萄牙語、阿拉伯語、荷蘭語、希伯來語、波蘭語、羅馬尼亞語、日語、中文和土耳其語)。

該擴充功能可在 Chrome、Firefox 和 Safari 上使用。

6. 記憶

就像我們研究過的其他一些瀏覽器翻譯擴充功能一樣,Double 回憶 作為翻譯應用程式和語言學習應用程式。

翻譯功能與你預期的一致——你可以翻譯單字、一段文字或整個網頁。你也可以設定自訂快捷鍵和內建的單字發音工具。

然而,側面 學習語言 這正是這款應用程式的亮點所在。它利用人類記憶的科學研究成果,打造了一個全面的學習環境,特別關注某個單字重複的次數以及當時的記憶難度。

Rememberry 支援超過 100 種語言,包括所有主要的世界方言。

7.XTranslate

翻譯 它是 Chrome 和 Opera 瀏覽器的開源翻譯服務。它依靠 Google Translate、Yandex Translate 和 Bing Translator 來提供輸出。

該擴充功能支援多種請求翻譯的方式。您可以使用快捷鍵、點擊翻譯圖示、使用輸入字段,甚至可以用滑鼠點擊翻譯(如果啟用此選項)。

與許多其他基於瀏覽器的翻譯工具不同,XTranslate 還允許您翻譯 PDF 文件(儘管您也可以透過上下文選單要求 PDF 翻譯)。

了解有關文字翻譯的更多信息

儘管我們研究的工具允許您在瀏覽器中翻譯文本,但如果文本不是網站的一部分,您該怎麼辦?

要了解更多信息,請查看我們的最佳列表。 行動翻譯應用.

轉到頂部按鈕