iOS 26 首次發佈時，「液態玻璃」設計便吸引了所有人的目光。但這次更新不僅僅關乎外觀。 iOS 26 還包含眾多實用功能，讓你的 iPhone 更加智慧。從管理通話和翻譯對話，到將螢幕截圖轉換為即時答案，再到為你的照片和音樂注入新的活力，除了「液態玻璃」的美感之外，還有更多值得探索的地方。
一些 這些 iOS 26 功能早已受到 Android 用戶的喜愛。，而其他人則非常精緻，你可能會發現自己讓你的朋友有點嫉妒。
快速連結
5. 呼叫過濾
告別電話推銷員和煩人的自動電話。
電話推銷員和自動撥號電話總是會找最不合適的時機打給你。正因如此，iOS 26 中我最喜歡的功能之一就是「來電過濾」。它就像是一位私人接待員，幫你過濾掉那些陌生或可疑的來電。
當你接到陌生號碼的來電時，你的 iPhone 會自動替你接聽，並將來電者的對話即時轉錄到螢幕上。你可以像即時文字對話一樣觀看文字的展開，並立即決定是否要接聽。
激活它很簡單。前往 設定 > 應用 > 電話 在「過濾未知來電」下，選擇 問你打電話的原因從現在起，iOS 26 將為您處理來電過濾。這非常適合避免收到垃圾訊息或電話推銷員，也免去了在通話中途掛斷電話的尷尬。
4. 同聲傳譯
抱歉，暫無相關資訊
iOS 26 中全新的「即時翻譯」功能讓您與不同語言的人進行即時對話變得前所未有的輕鬆。您可以在日常通話、FaceTime 通話，甚至是資訊應用中使用此功能。翻譯即時進行，讓對話自然流暢。 Apple 目前支援德語、西班牙語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語以及簡體中文和繁體中文。
只要你知道在哪裡查看，使用即時翻譯就很容易了。在通話過程中，點選 三點符號 並選擇 同聲傳譯.
. 在應用程序中 FaceTime公司， 打開 控制中心 並激活 直接翻譯然後，系統會要求您選擇首選語言。設定完成後，請正常說話。短暫的停頓後，您會聽到對方用您選擇的語言翻譯的音頻，並會出現一份文字記錄，以便您繼續。
在資訊應用程式中，您可以開啟聯絡人訊息，然後開啟 直接翻譯之後，您收到的任何所選外語訊息都將自動翻譯。
3. 螢幕截圖視覺智能
幾秒鐘內從圖像到洞察
蘋果的視覺智慧並非新鮮事物，但在 iOS 26 中，它似乎終於達到了頂峰。現在，你可以截取螢幕上幾乎任何內容的螢幕截圖——圖表、食譜、社交媒體片段，甚至是令人困惑的錯誤訊息——並立即將其轉換為可操作的內容。
截圖後，iOS 26 會提供兩個選項。點擊按鈕 主動瞭解 將圖片發送至 ChatGPT 尋求協助，例如快速解釋某個概念或取得詳細的逐步說明。或者點擊 搜尋 ـ 使用 iPhone 執行反向影像搜索.
您可以在進行網頁搜尋時向 ChatGPT 提出後續問題或突出顯示螢幕截圖中的特定區域，從而獲得針對您感興趣的內容的客製化答案。視覺智能還能感知上下文。例如，如果您的螢幕截圖包含貼紙，您的 iPhone 會識別日期，並允許您將其新增至日曆中。
2. 將您的照片變成空間場景
為任何照片添加微妙的迷幻效果。
其中一個有趣的功能 iOS的26 空間場景。此功能可智慧地將照片中的元素與背景分離，因此當您傾斜或移動 iPhone 時，元素會保持在原位，而背景會隨之移動。
最棒的是，只要主體清晰可見，空間場景幾乎適用於任何影像。若要嘗試這些功能，請在照片應用程式中開啟任意影像，然後輕點 六邊形圖標 小而有影響力。
鎖定螢幕壁紙是欣賞空間景觀的最佳方式之一。每次拿起手機，都能看到自己喜歡的影像栩栩如生地呈現在眼前。
1. Apple Music 中的 AutoMix 功能
讓你的音樂像專業 DJ 一樣流淌
這可能不會吸引所有人，但如果你是 Apple Music 用戶，iOS 26 引入了一項巧妙的 AutoMix 功能。它能像專業 DJ 一樣無縫混音，將你的播放清單提升到一個新的水平。 AutoMix 不會在曲目之間產生突然的停頓，而是創造一個平滑的過渡，讓你的音樂無論在運動、通勤或在家休息時都能流暢地播放。
要打開它，請轉到 設定 > 應用 > 音樂 > 歌曲過渡，啟用開關，並將過渡樣式設定為 自動混音. iOS 26 也為 Apple Music 增加了其他幾項升級。，包括歌詞翻譯、歌詞發音、音樂圖釘等。
除了視覺上的變化之外，這些是 iOS 26 最大的升級，讓其看起來更聰明、更直覺、更迷人。隨著官方更新的推出，您應該能夠體驗到上述所有功能。
