榮耀手環4 vs 小米手環4,之前最大的疑問是“它應該更好嗎?” 我該買榮耀手環 4 還是小米手環 3?嗯,答案是榮耀手環 4。它擁有更好的顯示器、更好的硬件,整體來說比小米手環 3 更好。但現在, 小米手環 4 發布 有了更好的升級,問題又來了:「我應該買榮耀手環 4 還是 “小米手環 4?” 好吧,我已經徹底測試了這兩款設備,現在我們選出了贏家。

榮耀手環 4 與小米手環 4
麻佈人
規格很重要,因為好的硬體無可取代,但硬體並非唯一因素。兩款健身手環的硬體幾乎完全相同。所以,規格公佈後,我們就可以開始討論使用者體驗了。
| 產品 | 華為Honor Band 4 | 小米米樂隊4 |
| 報價 | 0.95吋AMOLED彩色觸控螢幕 | 0.95吋AMOLED彩色觸控螢幕 |
| 精確 | 120 x 240像素 | 120 x 240像素 |
匿名 | TPU | TPU |
耐水性 | 50米防水 | 50米防水 |
電池容量 | 100毫安 | 135毫安 |
感應器 | 6軸陀螺儀 | 6軸加速度計 |
使用時間 | 為期15天 | 為期20天 |
和 الشحن | 關於2小時 | 關於2小時 |
藍牙版本 | 4.2 | 5.0 |
重量 | 23克 | 20克 |
產品尺寸 | 24.30 1.72點¯x1.15點¯x厘米 | 24.70 1.79點¯x1.20點¯x厘米 |
我們不會再討論外觀和各種應用程式對話,因為這次比較更具體地針對榮耀手環 4 和小米手環 4。榮耀手環的傳感器稍好一些,而小米手環的電池和藍牙 5.0 更好,但讓我們看看它在現實世界中的表現如何。
1. 兩者都有彩色螢幕。
小米手環 4 最大的升級是 0.95 吋彩色 AMOLED 顯示器。我想在這裡說一下,小米手環 4 的定位與榮耀手環 4 類似。榮耀手環 4 和小米手環 4 的顯示器完全相同。它們的尺寸完全相同,分辨率均為 120 x 240。
但對我來說,真正重要的是螢幕在戶外的顯示效果。我通常步行很長的路去上班,然後早上常常跑步。所以,如果在陽光直射下看不清楚螢幕,可能會影響購買。還好兩款手環都擁有出色的陽光可視性。它比小米手環 3 有了很大的提升,我有時甚至覺得小米手環 4 的陽光可視性比榮耀手環 4 更好。它的亮度最高可達 400 尼特。

小米手環 4 唯一讓我失望的是自動亮度調整功能。榮耀手環 4 上也有這個功能,日落時分戴上它能舒緩眼睛。不過,小米可能會透過軟體更新推出這項功能,更新完成後我一定會重新使用這個功能。
2. 更多內建活動選項
小米手環 4 讓你可以一鍵開啟各種活動,例如戶外跑步、跑步機、騎乘、散步、健身和游泳。這很棒,因為你跑步或去健身房時無需攜帶手機。小米手環 4 也支援游泳追踪,提供蝶泳、仰泳、混合泳等多種泳姿。我不太確定它的準確性,因為我不想把自己弄得像個“溺水者”,但功能整合得很好。

另一方面,榮耀手環 4 允許你使用同一個名稱進行所有活動。榮耀手環 4 的另一個附加功能是,你可以在開始活動前設定目標距離、卡路里、時間和距離提醒。這對很多人來說可能不是什麼大問題,但榮耀手環 4 六個月前就提供了這個功能,這真是太棒了。
3.小米手環4的電池性能更好。
在這方面,小米手環 4 佔了優勢。它擁有更大容量的電池和更優化的功能,在開啟自動睡眠追蹤的情況下,續航時間約為 15 天。而榮耀手環 4 在我使用期間只堅持了一週。榮耀手環 4 續航時間短的原因是其科學睡眠追蹤功能,它會在你睡眠時利用設備的所有感測器。你可以關閉此功能,將續航時間延長至 10 到 12 天,但這相當於花錢買了東西卻用不上。顯然,額外的 35 毫安培時電池對小米至關重要。

兩款設備均自備充電器。榮耀手環 4 可以配戴錶帶充電,但小米手環 4 需要取下錶帶才能充電。如果能用 USB 充電就更好了。
4.小米手環4依然支援第三方應用。
我喜歡小米的原因是它的每一款產品都獲得了龐大的開源社群支援。小米手環 4 也不例外。在我們開箱之前,小米工具和小米手環通知與健身功能已經支援小米手環 4。這讓你可以輕鬆地將小米手環 4 的睡眠模式設定為安卓模式。第三方相機應用程式也已更新,允許你將小米手環 4 用作遙控快門。你也可以使用 GadgetBridge 應用,它允許你在沒有小米手環的情況下使用手環。目前,GadgetBridge 還不支援小米手環 4,但正在開發中,預計幾週內就會發布。


說到榮耀手環 4,除了華為健康 app 之外,你無法從榮耀手環 4 的傳感器中提取數據。這也是榮耀手環 4 的不足之處,因為沒有第三方 app 可以修改其功能。
5. Honor Band 4 具有出色的睡眠追蹤功能
與小米手環 4 相比,小米手環 4 的睡眠追蹤數據呈現並沒有顯著提升。小米手環 4 引入了 6 軸加速度計,這將有助於提升睡眠追蹤效能。然而,與榮耀手環 4 的 TruSleep 追蹤相比,小米手環 4 的表現就遜色不少。 6 軸陀螺儀和華為的演算法遠勝同級別任何競品。它甚至能夠偵測到小憩或不規則的睡眠模式。


昨晚我大約11:50上床,12:20左右睡著。榮耀手環4能夠分辨我是躺著還是真的睡著了,而小米手環4卻以為我睡著了。後來,我大約4:10醒來,忙著做家事。然後我早上8:00左右又睡著了,10:00醒來。小米手環4無法識別,但榮耀手環4可以辨識。由於最低睡眠時間為3小時,因此無法在應用程式中確定數據,但我仍然可以在榮耀手環4上看到總睡眠時間。
如果睡眠追蹤是您的首要任務,那麼榮耀手環 4 就是您的不二之選。
6. 活動準確性
理論上無法驗證健身手環的準確性。所以我只好起身在辦公室走一圈。我選擇了一條大約300公尺的直線路線(根據Google地圖)。榮耀手環比小米手環3更精準。有時,數字會誇大得令人難以置信。然而,與小米手環3不同,小米手環4的步數與距離追蹤功能顯著提升。六軸加速度計似乎有助於提高步數的準確性。
| 裝置 | 實際閱讀 | 榮譽樂隊4 | 我的樂隊4 |
| 行駛距離 | 320平方米 | 320平方米 | 280平方米 |
| 步數 | 410 | 406 | 396 |
在心率感應方面,兩款手環都表現出色。為了進行清晰的比較,我在 Apple Watch Series 3 上進行了測試,兩者的結果大致相同。我感覺榮耀手環 4 的速度略快一些,但在準確度方面,兩者不相上下。
翻譯
如果您最重視睡眠追踪,榮耀手環 4 絕對是您的最佳選擇。至於其他方面,小米手環 4 更值得入手,因為它價格更低。此外,如果您擁有小米健身產品或其他物聯網設備,小米手環 4 將是小米生態系統的絕佳補充。我強烈推薦小米手環 4,因為它性價比更高。
如有任何其他疑問或問題,請在下面的評論中告訴我。










